Tuesday 20 January 2009

The legend of the Potatoe



Following on the post about Burn's night, I am now preparing a story on the legend of the potatoe. I did quite a bit of research and found about 10 websites mostly in Spanish with different legends of the story of the potatoe. Some of the legends take us back to Inca, and Aymara mythology; others, are contemporary stories that show the love that people from Latin America have for this delicious tuber. The story I chose comes from the Andean mythology, but specifically from Bolivia and tells of the way the potatoe was given to their people the Sapallas by their god to help them fight against their enemies, the Caris. The plant is given to Choque, a prince who is defiant of the ruling of the Caris. Choque will eventually become the ruler of the Sapallas and he demonstrates his cunning in his handling the gift that the god Pacha Camac will grant him and his people. There is an interesting twist in the story which makes you become really aware of the edible parts of some plants, and that not all that looks like appetising fruits can be edible by humans! I have translated and adapted the story based on an audio file of the project Todas las Voces. Click on the link to listen to the story of the potatoe in Spanish. This project sponsored by Unesco and the Dutch government is capturing traditional myths and legends from Latin America and making them available in audio files in Spanish. The photograph of this shadowy potatoe was done by Babraindette. The full story translated into English and adapted is now available in the Stories from the Americas. Read and enjoy.

TwitThis

No comments:

Post a Comment